Bio-bibliographie

 

----------- Biobibliographie -----------

 

Alexandre Papilian

Né en 1947, à Paris, de parents d’origine roumaine.

En 1984 (année orwellienne) il regagne la France, où il continue son activité littéraire et journalistique commencée en Roumanie.

Depuis 1985, il travaille à Radio France Internationale.

Il est chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres.

----------- Volumes publiés -----------

Dihorul

(Le Putois) roman, Ed. Cartea Româneascã, Bucarest 1970 (première édition) ; Ed. Universalia, Bucarest 1999 (deuxième édition).

O searã de noiembrie

(Un soir de novembre), nouvelles, Ed. Cartea Româneascã, Bucarest 1976.

         Fãpturi neînsemnate

(Créatures insignifiantes), histoires courtes, Ed. Cartea Româneascã, Bucarest 1978.

Pricini de iubire

(Raisons d’amour), nouvelles, Ed. Albatros, Bucarest 1981.

Micelii

(Micelles), roman, Ed. Cartea Româneascã, Bucarest 1981.

Le Fardeau

 roman, Ed. Albin Michel (Grandes traductions), Paris 1989 ;

paru en roumain sous le titre

Ex,

ed. Fundatia Culturalã, Bucarest, 1993.

Des mouches sous un verre

roman, Ed. Albin Michel (Grandes traductions), Paris 1990 ;

paru en allemand sous le titre

Fliegen untern Glas

 Ed. DIPA Verlag, Franckfurt 1992 ;

   paru en roumain sous le titre

        Paharul cu muste

   Ed. Gramar, Bucarest 1997.

Le bien que je n’ai pas fait

récit, Ed. Le bruit des autres, Limoges, 2002.